1 00:00:45,343 --> 00:00:48,348 «Я борюся зараз згадати багато з дитинства. 2 00:00:49,368 --> 00:00:52,376 Це повертається лише до мене невеликими фрагментами, а 3 00:00:52,402 --> 00:00:55,361 навіть цим спогадам важко довіряти. 4 00:00:56,362 --> 00:00:58,353 Я пам'ятаю його карти. 5 00:01:00,416 --> 00:01:04,370 Правда, витратив найбільше свого життя злитися на нього. 6 00:01:04,424 --> 00:01:09,407 Чим старше я стаю, тим більше я почуваюся Я навіть ніколи його не знав. 7 00:01:10,358 --> 00:01:15,362 Мій образ його зараз, Я знаю, ніби в порівнянні з реальністю. 8 00:01:16,370 --> 00:01:18,370 Дякую за ваші спогади. 9 00:01:19,349 --> 00:01:20,383 Вони все, що я зараз маю». 10 00:02:49,417 --> 00:02:51,347 Гаразд, хлопці, 11 00:02:51,365 --> 00:02:54,386 схопити кожну річ, і ходімо зі мною в будинок. 12 00:02:54,399 --> 00:02:55,423 Зараз. 13 00:02:56,359 --> 00:02:58,384 -[угорською] Доглядай за нею, добре? -Добре. 14 00:03:00,389 --> 00:03:02,420 Джеремі, допоможи мені з матрацом, будь ласка. 15 00:03:47,366 --> 00:03:48,408 Я міс Маузі. 16 00:03:55,416 --> 00:03:57,341 Закриваючи очі... 17 00:03:59,395 --> 00:04:01,353 Вона їсть твою ногу. 18 00:04:07,417 --> 00:04:11,398 А-а-а. Але чому, що вона сказала? 19 00:04:14,349 --> 00:04:15,411 Принаймні всі, 20 00:04:15,423 --> 00:04:18,392 або майже всі матимуть власну кімнату. 21 00:04:18,413 --> 00:04:23,422 Тому що я не хотіла Джеремі їхати цим великим поромом до школи. 22 00:04:28,415 --> 00:04:31,369 Ти ніколи не хочеш чути про проблеми. 23 00:04:31,388 --> 00:04:34,353 Ви завжди хочете почути про приємні та добрі речі. 24 00:04:37,412 --> 00:04:41,350 Так, але так ми не можемо нічого обговорювати! 25 00:04:41,396 --> 00:04:43,358 я не знаю... 26 00:04:44,367 --> 00:04:48,342 Ні. Ви знаєте, що відповідь ні. 27 00:04:51,362 --> 00:04:53,368 Ви повинні піднятися сюди. 28 00:04:53,395 --> 00:04:55,380 Ви відвідайте нас. 29 00:05:00,355 --> 00:05:02,355 Ви готові піти? Я мав би працювати. 30 00:05:02,365 --> 00:05:04,345 Так, так, за хвилину. 31 00:05:04,374 --> 00:05:08,334 Гаразд, мені потрібно покласти трубку, ми повинні йти. 32 00:05:08,380 --> 00:05:10,404 -Мамо, твої ключі від машини! -Ой. 33 00:05:10,422 --> 00:05:13,376 Давай! Геть з мого шляху, давай! 34 00:05:16,387 --> 00:05:17,386 приходь 35 00:06:02,408 --> 00:06:05,341 «І врешті-решт стати вічнозелений ліс. 36 00:06:05,358 --> 00:06:07,378 Перші рослини зайняти порушену ділянку 37 00:06:07,391 --> 00:06:09,350 називають піонерними видами. 38 00:06:09,360 --> 00:06:12,385 Процес обробки у ліс, що називається спадкоємністю». 39 00:06:26,425 --> 00:06:28,427 Чапля має два способи лову. 40 00:06:29,337 --> 00:06:33,388 Або чекає, поки здобич прийде до тями або він дуже обережно стежить за ним. 41 00:07:08,353 --> 00:07:09,412 Поки один стереже гніздо, 42 00:07:09,422 --> 00:07:13,343 інші риби, щоб зустрітися щоденне збільшення потреби в їжі. 43 00:07:15,366 --> 00:07:16,390 Проходить час, 44 00:07:16,400 --> 00:07:20,370 ритуальний обмін між дорослими стає все рідше і рідше, 45 00:07:20,407 --> 00:07:23,407 і міцний зв'язок між ними починає слабшати. 46 00:07:23,422 --> 00:07:26,344 До часу вони нарешті залишають колонію, 47 00:07:26,354 --> 00:07:28,412 ці облігації повністю зникне. 48 00:07:30,427 --> 00:07:33,433 Його траєкторія польоту іноді заважає птах. 49 00:07:35,393 --> 00:07:37,345 Напрямок і сила вітру 50 00:07:37,355 --> 00:07:39,341 також може перешкодити йому приземлитися. 51 00:07:39,402 --> 00:07:41,433 Тому він знову злітає і пробує новий підхід. 52 00:07:44,362 --> 00:07:47,374 Ні, будь ласка, не чіпайте! 53 00:07:48,344 --> 00:07:50,400 Молоді чаплі зараз досягли повного зростання 54 00:07:50,410 --> 00:07:52,387 і залишаються самі по собі. 55 00:07:57,387 --> 00:07:59,416 Вони також знаходять їжу керуючись своїм інстинктом 56 00:07:59,426 --> 00:08:02,408 або слідкуючи за дорослими до підгодівельних майданчиків. 57 00:08:43,354 --> 00:08:44,422 -Дякую. -Будьте обережні. 58 00:08:46,345 --> 00:08:47,427 -Давай, ходімо. -Так. 59 00:08:50,366 --> 00:08:51,433 Ходімо спочатку до мене. 60 00:08:52,396 --> 00:08:53,433 Я не можу дочекатися. 61 00:08:54,359 --> 00:08:57,338 Можливо, ви можете запитати свою маму якщо ми зможемо піти в басейн. 62 00:09:02,404 --> 00:09:03,403 ходімо! 63 00:09:13,337 --> 00:09:15,378 -Ти танцював? -Так, я танцював. 64 00:09:15,388 --> 00:09:17,408 я тебе не бачив! 65 00:09:18,335 --> 00:09:18,420 я знаю 66 00:09:19,384 --> 00:09:21,407 Ви повинні зробити танець, перш ніж ми це зробимо. 67 00:09:21,422 --> 00:09:23,433 — Обов’язково станцюй. – Це наша традиція. 68 00:09:30,370 --> 00:09:31,390 Зачекай тут. 69 00:10:14,380 --> 00:10:15,431 Ви, хлопці! 70 00:10:16,412 --> 00:10:18,369 -Допоможіть! -Будьте спокійні. 71 00:10:19,383 --> 00:10:21,365 -Допоможіть! -Візьмися за це. 72 00:10:21,385 --> 00:10:22,410 Зберігайте спокій. 73 00:10:23,366 --> 00:10:24,390 Ось ми, ось ми! 74 00:10:24,401 --> 00:10:25,408 Тільки тримайся! 75 00:10:27,359 --> 00:10:28,371 Чому ти це зробив, серденько? 76 00:11:08,420 --> 00:11:11,424 Він хоче мене засмутити. Він хоче вас засмутити. 77 00:11:12,387 --> 00:11:14,426 Чому ти розмовляєш зі мною англійською? 78 00:11:15,359 --> 00:11:17,429 Бо це була наша домовленість. 79 00:11:19,383 --> 00:11:20,361 добре. 80 00:11:20,377 --> 00:11:22,363 -Я можу говорити угорською. -Ні. 81 00:11:22,375 --> 00:11:25,387 Він неспокійний, але він не божевільний. 82 00:11:25,401 --> 00:11:28,361 -І-- -Божевільний означає щось інше. 83 00:11:28,399 --> 00:11:33,345 Я просто не хочу, щоб ти говорив щось подібне про мого сина. 84 00:11:33,357 --> 00:11:36,370 Він теж мій син, ти це знаєш. 85 00:11:37,378 --> 00:11:41,387 Я маю на увазі, це божевілля залишати його таким. 86 00:11:41,399 --> 00:11:43,423 Нам так сказали: не реагуйте, 87 00:11:43,433 --> 00:11:45,433 просто дайте йому набриднути своїми жартами. 88 00:11:46,378 --> 00:11:47,424 Ну, я не знаю. 89 00:11:50,337 --> 00:11:52,408 Будь ласка, перевірте його, будь ласка. 90 00:12:21,432 --> 00:12:23,432 Він все ще там? 91 00:12:24,427 --> 00:12:26,353 Мм-мм. 92 00:12:34,346 --> 00:12:37,429 Що ти думаєш про Джеремі? Як він поводиться? 93 00:12:38,391 --> 00:12:40,339 не знаю 94 00:12:44,401 --> 00:12:46,428 Як ви думаєте, чому він такий? 95 00:12:47,338 --> 00:12:48,434 Я не знаю, мамо. 96 00:12:50,377 --> 00:12:51,403 Як це пройшло? 97 00:12:51,423 --> 00:12:53,417 Чому твоє волосся мокре? 98 00:12:55,337 --> 00:12:57,414 Ми грали в спринклер. 99 00:13:02,389 --> 00:13:03,428 Ви б забрали його? 100 00:13:05,381 --> 00:13:07,347 Привіт? 101 00:13:10,363 --> 00:13:12,338 Так, ми його бачили. 102 00:13:13,408 --> 00:13:16,361 Так, він просто грає. 103 00:13:26,358 --> 00:13:28,378 Ні. Ні, я ціную це. 104 00:13:28,432 --> 00:13:29,434 так 105 00:13:35,405 --> 00:13:36,433 Так, так. 106 00:13:37,343 --> 00:13:39,343 Ні, я з тобою. так 107 00:13:43,353 --> 00:13:46,394 -Хто це був? -Джейсон. З іншого боку вулиці. 108 00:13:47,379 --> 00:13:50,427 Він хотів дати нам знати що наш син мертвий на передній сходинці. 109 00:13:51,370 --> 00:13:52,428 Боже мій 110 00:13:53,372 --> 00:13:55,416 Я сказав йому, що ми знаємо, і не хвилюйся. 111 00:13:55,433 --> 00:13:57,422 Він скоро повернеться до життя. 112 00:14:22,428 --> 00:14:26,356 Я прокинувся о 6:47. 113 00:14:27,350 --> 00:14:30,386 Те саме. Приблизно о 7:00. 114 00:14:30,400 --> 00:14:33,358 Чи знаєте ви, що в океані... 115 00:14:33,368 --> 00:14:36,342 Ви знаєте як? Ви знаєте цікавий факт про дельфінів? 116 00:14:36,360 --> 00:14:37,399 Який цікавий факт? 117 00:14:37,418 --> 00:14:40,417 Іноді дельфіни знайде рибу-фугу, 118 00:14:40,427 --> 00:14:42,418 і об'єдналися, і... 119 00:14:43,370 --> 00:14:47,426 вкусіть його та кидайте навколо як футбольний м'яч, щоб просто піднятися. 120 00:14:48,336 --> 00:14:49,343 Це правда. 121 00:15:01,395 --> 00:15:02,396 Припиніть це! 122 00:15:02,424 --> 00:15:05,338 Я не хочу дивитися, як ти їси. 123 00:15:05,370 --> 00:15:08,338 Закінчити їсти, ми виїжджаємо через п'ять хвилин. 124 00:15:14,366 --> 00:15:18,411 Хлопці, ви знаєте де твій купальник? 125 00:15:19,336 --> 00:15:20,354 У мене його немає. 126 00:15:20,424 --> 00:15:24,433 Гаразд, тоді треба носити цю білизну, 127 00:15:25,361 --> 00:15:26,387 тому ніхто не помітить. 128 00:15:26,397 --> 00:15:27,407 так 129 00:15:44,399 --> 00:15:48,342 Слухай, ти повинен зупинитися ця безупинна... “робота”. 130 00:15:50,414 --> 00:15:54,374 Я не можу розважати дітей щодня протягом усього літа. 131 00:15:56,394 --> 00:15:57,394 О боже... 132 00:15:58,364 --> 00:15:59,412 я божеволію. 133 00:16:01,348 --> 00:16:02,348 Навіть більше? 134 00:16:12,412 --> 00:16:15,407 Саша, приходь. ходімо 135 00:16:17,416 --> 00:16:18,382 до побачення 136 00:16:39,420 --> 00:16:42,370 Джеремі, приходь. 137 00:16:44,422 --> 00:16:46,372 Джеремі. 138 00:16:50,346 --> 00:16:51,398 Джеремі! 139 00:16:55,342 --> 00:16:56,412 Джеремі, приходь! 140 00:16:59,347 --> 00:17:00,429 Ходімо зі мною зараз! 141 00:17:22,362 --> 00:17:23,424 Ремені безпеки на. 142 00:18:33,425 --> 00:18:37,353 Ви не можете це зробити, це занадто важко це приблизно 50 фунтів. 143 00:18:40,409 --> 00:18:42,407 -Немає багато. -Дай мені подивитися. 144 00:18:42,417 --> 00:18:45,391 — Всього близько чотирьох. -Ось тут є пристойно великий. 145 00:18:46,334 --> 00:18:49,410 — О, він втратив руку. - Ой, поклади назад! 146 00:20:50,340 --> 00:20:52,354 Він забрав гроші, які я тобі дав? 147 00:20:57,367 --> 00:20:58,368 немає 148 00:20:59,366 --> 00:21:01,393 Давай, підемо до машини. 149 00:21:26,419 --> 00:21:28,355 Де Джеремі? 150 00:21:58,354 --> 00:22:01,363 704, 705, 706, 151 00:22:01,375 --> 00:22:05,342 707, 708, 709, 152 00:22:06,395 --> 00:22:08,399 710, 711, 153 00:22:08,410 --> 00:22:13,434 712, 713, 714, 715. 154 00:22:28,388 --> 00:22:29,388 приходь! 155 00:22:29,412 --> 00:22:30,430 Давай, зараз! 156 00:22:55,384 --> 00:22:56,384 Припиніть це! 157 00:22:57,351 --> 00:22:58,428 Ти хочеш, щоб я розбився?! 158 00:24:00,369 --> 00:24:01,419 Дай мені спробувати. 159 00:24:04,413 --> 00:24:05,417 Ах, блін. 160 00:24:31,362 --> 00:24:33,372 Тату, де мама? 161 00:24:35,358 --> 00:24:36,421 Вона на зустрічі. 162 00:24:37,339 --> 00:24:39,344 Що за призначення? 163 00:24:48,424 --> 00:24:52,338 Тату, що за зустріч? 164 00:24:54,358 --> 00:24:56,396 Давай, намалюй мені щось. 165 00:25:01,427 --> 00:25:02,429 Та-дам! 166 00:25:04,399 --> 00:25:05,399 Сідайте на місце. 167 00:25:12,374 --> 00:25:14,386 Що це робить? 168 00:25:17,395 --> 00:25:18,413 Спробуй. 169 00:25:21,337 --> 00:25:22,394 Це мило. 170 00:25:25,383 --> 00:25:26,413 Мені потрібно... 171 00:25:28,344 --> 00:25:29,386 Той. 172 00:25:30,373 --> 00:25:33,358 -Це буде міс Маузі. -Так! 173 00:25:34,342 --> 00:25:35,360 я знаю 174 00:25:36,358 --> 00:25:38,353 - О, це великий. — Це одне вухо. 175 00:25:41,403 --> 00:25:42,403 Я можу повернути його назад. 176 00:25:43,348 --> 00:25:46,434 Ой, чекай, я зроблю відро. 177 00:25:47,426 --> 00:25:50,426 -Потягніть трохи. -О ні! 178 00:25:57,350 --> 00:25:59,428 Так, а потім це. Ви повинні робити це, як, повільно. 179 00:26:00,338 --> 00:26:01,401 А ти можеш взяти це? 180 00:26:07,430 --> 00:26:10,360 -Човен. -Так. 181 00:26:14,364 --> 00:26:15,369 Ось ми йдемо. 182 00:26:19,370 --> 00:26:21,349 Так, чувак. 183 00:26:22,419 --> 00:26:25,343 привіт У моєму є вода. 184 00:26:25,379 --> 00:26:28,335 Гей, синій човен ще живий. 185 00:26:28,408 --> 00:26:30,362 І мої теж. 186 00:26:30,372 --> 00:26:33,338 - Хоча виглядає якось грубо. -Так. 187 00:26:35,431 --> 00:26:38,337 -Поглянь на це. - Хочеш? 188 00:26:38,376 --> 00:26:39,384 немає 189 00:27:38,362 --> 00:27:41,396 Просто спробуйте знайти гарні форми, 190 00:27:41,433 --> 00:27:45,391 і зосередься на домовленості, гаразд? 191 00:27:51,383 --> 00:27:53,397 Поки добре, добре. 192 00:27:54,340 --> 00:27:56,371 Урок номер один, ніколи не робіть цього. 193 00:27:57,341 --> 00:27:58,378 Генрі. 194 00:28:01,404 --> 00:28:03,406 Зараз час. 195 00:28:13,416 --> 00:28:15,388 хто це 196 00:28:17,337 --> 00:28:18,343 я 197 00:28:18,362 --> 00:28:21,368 Час іде назад. Це деформація часу. 198 00:28:22,416 --> 00:28:23,411 так 199 00:28:23,431 --> 00:28:26,417 -Це чудово. -Це дійсно круто. 200 00:28:35,413 --> 00:28:37,338 привіт! 201 00:28:41,378 --> 00:28:44,374 Ви миттєво помічаєте під час цієї фази... 202 00:28:44,432 --> 00:28:47,432 Джеремі, ти можеш помістіть це в фіксатор, будь ласка? 203 00:28:51,346 --> 00:28:53,358 -Як це пройшло? -Хм? 204 00:28:53,369 --> 00:28:54,431 Як це пройшло? 205 00:28:55,358 --> 00:28:56,433 Що ви маєте на увазі? 206 00:28:57,374 --> 00:28:59,396 Мені було жахливо. Але що це? 207 00:29:00,366 --> 00:29:02,338 що ти робиш 208 00:29:03,337 --> 00:29:04,406 Ви не працюєте. 209 00:29:05,341 --> 00:29:08,358 Де, де... де діти? 210 00:29:08,368 --> 00:29:10,346 Я тобі покажу щось у темній кімнаті. 211 00:29:10,360 --> 00:29:12,335 не знаю я... 212 00:29:12,359 --> 00:29:15,407 Тепер ти станеш героєм, 213 00:29:15,417 --> 00:29:18,376 а я йду до дитячого психолога? 214 00:29:19,344 --> 00:29:21,391 Я не знаю, так це... 215 00:29:22,424 --> 00:29:28,366 Здається, ти насправді не бачиш що ми якось у кризі. 216 00:29:28,381 --> 00:29:30,343 Отже... 217 00:29:31,370 --> 00:29:33,382 погано, я думаю. 218 00:29:34,433 --> 00:29:37,391 Чи мали вони якусь пораду цього разу? 219 00:29:45,384 --> 00:29:49,390 Ви можете слухати все це. 220 00:29:52,364 --> 00:29:53,400 Він дозволив вам це записати? 221 00:29:55,378 --> 00:29:56,409 Це складно. 222 00:29:56,419 --> 00:29:58,361 Ви маєте рацію, так. 223 00:29:58,371 --> 00:30:01,371 Не зовсім зрозуміло що спричиняє його руйнівну поведінку. 224 00:30:01,381 --> 00:30:04,342 Навіть після кількох зустрічей з ним. 225 00:30:04,368 --> 00:30:08,346 Ви можете сказати що він тобі казав чи ні? 226 00:30:08,365 --> 00:30:09,380 Ні, я не можу вам цього сказати. 227 00:30:09,390 --> 00:30:12,370 Але я можу вам сказати моя професійна думка. 228 00:30:12,408 --> 00:30:14,369 Ви маєте на увазі діагноз? 229 00:30:14,388 --> 00:30:16,341 Я знаю, це те, що ти шукаєш, 230 00:30:16,351 --> 00:30:19,408 але діагноз ставлять не завжди настільки корисний, як ви думаєте. 231 00:30:19,418 --> 00:30:21,402 У вас його немає? 232 00:30:21,432 --> 00:30:25,357 Хоча слабкі місця були виявлені в його здібностях до навчання. 233 00:30:25,367 --> 00:30:27,386 Вони самі по собі здаються недостатніми 234 00:30:27,396 --> 00:30:30,338 для обліку рівня соціальні труднощі, 235 00:30:30,348 --> 00:30:31,379 проблеми стосунків, 236 00:30:31,413 --> 00:30:34,413 та проблеми адаптивного життя що ви мені доповіли. 237 00:30:35,383 --> 00:30:37,396 Що стосується діагнозу, 238 00:30:37,406 --> 00:30:41,373 Я б почувався лише впевнено припускаючи, що Джеремі має ознаки 239 00:30:41,388 --> 00:30:44,374 того, що ми б назвали Опозиційно-зухвалий розлад. 240 00:30:44,410 --> 00:30:46,337 Що це? 241 00:30:46,356 --> 00:30:47,390 Ось як це звучить. 242 00:30:47,401 --> 00:30:48,399 Це означає... 243 00:30:49,400 --> 00:30:51,387 Він такий мудак! 244 00:30:52,338 --> 00:30:54,361 Він мене зовсім не зрозумів. 245 00:30:54,371 --> 00:30:56,426 Перемкніть його назад, Я хочу почути кінець. 246 00:30:57,401 --> 00:30:59,374 Це десь уздовж лінії, 247 00:30:59,384 --> 00:31:01,411 він вирішив, що він є бос. 248 00:31:01,421 --> 00:31:03,378 І треба лише показати йому, 249 00:31:03,388 --> 00:31:05,358 і я маю на увазі показати йому 250 00:31:05,368 --> 00:31:08,395 що це не так. Ви бос. 251 00:31:11,404 --> 00:31:13,427 Гаразд, тепер я розумію, що ти маєш на увазі. 252 00:31:14,391 --> 00:31:16,392 -Це не допомогло. -Ні. 253 00:31:16,402 --> 00:31:18,359 -Який мудак! -Так. 254 00:31:18,369 --> 00:31:20,346 Ось він і є. 255 00:31:20,356 --> 00:31:21,397 Саша! 256 00:31:21,429 --> 00:31:23,410 Ти вже занадто старий для цього. 257 00:31:23,423 --> 00:31:25,391 І занадто великий. 258 00:31:25,429 --> 00:31:28,351 Ой, але я не можу спати. 259 00:31:28,387 --> 00:31:29,408 Ах ти. 260 00:31:38,358 --> 00:31:42,423 Зараз у нас гм... дівочий вечір. 261 00:31:43,388 --> 00:31:45,389 -Що, мене виженуть? -Угу. 262 00:31:45,399 --> 00:31:49,383 Саша, міс Маузі і я. Ми тут спимо. 263 00:31:49,400 --> 00:31:51,375 Ти можеш спати в її ліжку. 264 00:31:52,429 --> 00:31:55,415 -До побачення. -На добраніч. 265 00:31:56,388 --> 00:31:58,353 Спокійної ночі. 266 00:32:11,374 --> 00:32:12,386 Вона спить? 267 00:32:14,345 --> 00:32:16,386 Так, я так думаю. 268 00:32:20,400 --> 00:32:22,352 Я виводжу її. 269 00:32:36,391 --> 00:32:37,395 давай 270 00:32:42,431 --> 00:32:44,409 Міс Маузі. 271 00:32:55,427 --> 00:32:57,426 О ні! Чи можу я пробігти через це? 272 00:33:07,392 --> 00:33:09,424 Хлопці, дивіться, як швидко! 273 00:33:15,395 --> 00:33:18,356 Вона підбере це, і нехай це лопне цього разу. 274 00:33:23,363 --> 00:33:25,374 Кинь це! добре, добре! 275 00:33:27,334 --> 00:33:28,366 Збери це! 276 00:33:30,416 --> 00:33:32,379 3,2,1! 277 00:34:18,379 --> 00:34:19,431 Ви можете потримати це для мене? 278 00:34:47,351 --> 00:34:48,397 Пані, це ваш син? 279 00:34:48,424 --> 00:34:50,382 Він дав нам цю адресу. 280 00:34:51,341 --> 00:34:52,341 так 281 00:34:53,420 --> 00:34:57,345 Вашого сина спіймали на крадіжці в магазині. Ми затримали його на стоянці. 282 00:35:00,334 --> 00:35:03,416 Чи можете ви їх зняти? 283 00:35:03,433 --> 00:35:05,433 Йому доведеться постати перед судом. 284 00:35:36,364 --> 00:35:38,346 Чоловіче, поговори зі мною! 285 00:35:38,368 --> 00:35:39,406 що... 286 00:35:40,368 --> 00:35:41,413 Що відбувається?! 287 00:35:44,387 --> 00:35:46,353 Ти з глузду з'їхав?! 288 00:35:47,335 --> 00:35:48,388 Заспокойся, перестань! 289 00:35:48,398 --> 00:35:50,429 Поговори зі мною. привіт! Поговори зі мною! 290 00:35:51,339 --> 00:35:52,398 Геть від мене! 291 00:35:53,429 --> 00:35:56,382 -Гей, перестань! - Відійди від мене! 292 00:35:57,351 --> 00:36:01,367 заспокойся! 293 00:36:02,340 --> 00:36:03,340 Спокійно! 294 00:36:03,366 --> 00:36:05,395 Гей, гей! 295 00:36:06,359 --> 00:36:09,338 Тс, тс, тс... 296 00:37:07,374 --> 00:37:08,411 можна спробувати? 297 00:37:09,346 --> 00:37:10,346 так 298 00:37:44,431 --> 00:37:46,377 так 299 00:37:49,413 --> 00:37:51,348 І... 300 00:37:53,345 --> 00:37:55,418 Ми розміщуємо його тут. 301 00:37:57,387 --> 00:37:59,344 -Як це? -Так. 302 00:37:59,355 --> 00:38:00,363 Подобається. 303 00:38:01,366 --> 00:38:02,425 так 304 00:38:06,358 --> 00:38:08,397 Чи може Емма прийти на вечерю? 305 00:38:12,418 --> 00:38:14,398 Я не знаю, я... 306 00:38:15,392 --> 00:38:18,352 Я думаю, що це не гарна ідея. 307 00:38:19,349 --> 00:38:24,372 Тому я справді дуже щасливий що ви заводите друзів і... 308 00:38:24,391 --> 00:38:28,417 Ви можете зайти до них у будь-який час. 309 00:38:30,406 --> 00:38:32,379 але... 310 00:38:34,362 --> 00:38:37,362 Я не хочу, щоб тобі було ніяково... 311 00:38:39,352 --> 00:38:42,352 тому що тут відбувається, розумієш? 312 00:38:42,374 --> 00:38:44,403 Я не збентежений. 313 00:38:46,354 --> 00:38:48,434 Але ви не знаєте, що люди говорять. 314 00:38:51,344 --> 00:38:52,345 Отже, це... 315 00:38:52,370 --> 00:38:57,370 Знаєш, це відчувається природно для вас, але це не повинно бути. 316 00:38:57,420 --> 00:38:59,367 Що ви маєте на увазі? 317 00:38:59,395 --> 00:39:04,353 Якщо Джеремі повернеться додому до поліції, ніж люди про це говорять. 318 00:39:04,363 --> 00:39:05,404 Ви знаєте? 319 00:39:15,391 --> 00:39:18,399 Так, я думаю, 320 00:39:18,417 --> 00:39:21,386 так краще, повір мені. 321 00:39:22,376 --> 00:39:25,338 Щоб тримати це окремо, розумієте? 322 00:40:12,350 --> 00:40:13,410 Слухай, виходь уже! 323 00:40:14,391 --> 00:40:17,365 Слухай, ти мене чуєш? Виходьте вже! 324 00:40:17,384 --> 00:40:19,364 - Давай, на біса! - Що таке? 325 00:40:19,383 --> 00:40:21,399 - Що таке? Він там нагорі! -ВООЗ? 326 00:40:21,416 --> 00:40:23,345 Джеремі! 327 00:40:37,370 --> 00:40:39,421 привіт! Гей-ей-ей-ей! 328 00:40:42,339 --> 00:40:43,426 Диявол вліз у вас? 329 00:40:44,368 --> 00:40:45,400 З глузду з'їхав? 330 00:40:51,336 --> 00:40:53,346 -Він помре. -Він з глузду з'їхав. 331 00:40:53,362 --> 00:40:55,380 Гей, припини це зараз, добре? 332 00:40:55,416 --> 00:40:56,421 Зійди вниз! 333 00:41:01,366 --> 00:41:03,377 Джеремі, ти мене чуєш? 334 00:41:04,349 --> 00:41:07,336 Будь ласка, спустіться, будь ласка. 335 00:41:07,355 --> 00:41:08,358 Джеремі! 336 00:41:10,406 --> 00:41:12,366 Джеремі... 337 00:41:12,427 --> 00:41:14,395 Подивіться на мене. 338 00:41:16,334 --> 00:41:17,420 Подивіться на мене, будь ласка. 339 00:41:26,340 --> 00:41:27,366 Джеремі. 340 00:41:29,420 --> 00:41:31,392 Злазь, будь ласка. 341 00:41:40,379 --> 00:41:41,399 Джеремі... 342 00:42:50,341 --> 00:42:53,350 Дай мені рушник. дякую 343 00:43:36,400 --> 00:43:38,334 Джеремі... 344 00:43:40,337 --> 00:43:41,419 що ти зробив 345 00:44:24,372 --> 00:44:27,409 О, ось вона йде. Вона така невдаха. 346 00:44:27,433 --> 00:44:29,341 я знаю 347 00:44:30,410 --> 00:44:31,420 Який гик! 348 00:44:40,414 --> 00:44:42,357 Загубись! 349 00:44:44,375 --> 00:44:46,395 Слова ранять. Не будь частиною цього. 350 00:44:47,378 --> 00:44:49,378 Північноамериканський домашній бегемот 351 00:44:49,388 --> 00:44:53,352 зустрічається по всій Канаді і східні Сполучені Штати. 352 00:44:53,374 --> 00:44:57,387 Домашні бегемоти - дуже полохливі істоти які рідко можна побачити, 353 00:44:57,404 --> 00:45:00,388 але вони б захистили свою територію, якщо її провокують. 354 00:45:00,400 --> 00:45:03,407 Вони виходять вночі шукати їжу, воду, 355 00:45:03,421 --> 00:45:05,415 і відлякувачі для їхніх гнізд. 356 00:45:05,426 --> 00:45:09,378 Улюблені страви домашнього бегемота чіпси, родзинки, 357 00:45:09,388 --> 00:45:12,365 і крихти з арахісового масла і тостів. 358 00:45:12,384 --> 00:45:14,423 Вони будують свої гнізда в шафах спальні, 359 00:45:14,433 --> 00:45:18,415 використання втрачених рукавиць, ворсинки для сушарки та шматочки ниток. 360 00:45:18,433 --> 00:45:21,382 Гнізда повинні бути дуже м'який і теплий. 361 00:45:21,400 --> 00:45:24,416 Домашні бегемоти сплять близько 16 годин на добу. 362 00:45:25,416 --> 00:45:27,407 Це виглядало справді реально. 363 00:45:27,425 --> 00:45:30,340 Але ти знав це не могло бути правдою, чи не так? 364 00:45:30,354 --> 00:45:32,420 Ось чому добре подумати що ти дивишся по телевізору. 365 00:45:33,339 --> 00:45:35,433 І задавати питання, схоже на те, що ти щойно зробив. 366 00:45:36,350 --> 00:45:39,336 Повідомлення від Зацікавлені дитячі рекламодавці. 367 00:45:43,361 --> 00:45:43,428 -Привіт. -Привіт. 368 00:45:44,338 --> 00:45:46,338 Я із соціальної служби. 369 00:45:46,348 --> 00:45:48,403 — Ми запланували візит додому. -Так. 370 00:45:48,413 --> 00:45:49,413 дякую 371 00:45:50,400 --> 00:45:52,343 Сюди, будь ласка. 372 00:45:53,383 --> 00:45:57,391 Я хотів зайти і подивіться, як справи з Джеремі. 373 00:45:58,430 --> 00:46:01,344 О так, ми переїжджали стільки разів. 374 00:46:01,354 --> 00:46:06,337 І хвилююсь завжди, що про нас думають сусіди. 375 00:46:06,347 --> 00:46:08,348 Що, можливо, ми погані батьки. 376 00:46:08,367 --> 00:46:09,420 Справа в тому, що... 377 00:46:10,383 --> 00:46:13,378 зараз за останні пару днів... 378 00:46:14,392 --> 00:46:16,384 були деякі... 379 00:46:16,433 --> 00:46:21,433 деякі моменти, було не так легко з ним. 380 00:46:22,352 --> 00:46:23,381 Знову. 381 00:47:09,391 --> 00:47:10,426 вона... 382 00:47:11,345 --> 00:47:12,424 запропонував... 383 00:47:21,337 --> 00:47:22,360 до... 384 00:47:28,378 --> 00:47:32,354 щоб... забрати його. 385 00:47:34,432 --> 00:47:35,432 І... 386 00:47:38,395 --> 00:47:40,359 а я... 387 00:47:41,374 --> 00:47:42,434 Я відповіла так. 388 00:47:49,369 --> 00:47:52,353 Я просто сказав так. 389 00:48:20,335 --> 00:48:22,403 Це як великий пінг-понг. 390 00:48:22,423 --> 00:48:25,386 Лікар каже поговорити з психологом. 391 00:48:25,396 --> 00:48:27,389 Каже психолог 392 00:48:27,408 --> 00:48:30,393 потрібно викликати поліцію коли він так поводиться. 393 00:48:30,403 --> 00:48:33,382 Але поліція нічого не робить. 394 00:48:33,400 --> 00:48:35,374 Мм-мм, я знаю. 395 00:48:37,383 --> 00:48:41,345 Я просто не можу подолати це. 396 00:48:42,383 --> 00:48:45,358 Я не думаю, що ніхто цього очікує від вас. 397 00:48:45,383 --> 00:48:49,432 Це дуже складна ситуація, і я думаю, ти знаєш. 398 00:48:50,350 --> 00:48:51,378 Ви це знаєте. 399 00:48:52,421 --> 00:48:56,405 Я просто переживаю що якби хтось інший мав його... 400 00:48:58,380 --> 00:49:01,361 можливо, ти знаєш, можливо це був я. 401 00:49:01,371 --> 00:49:03,353 Це моя вина. 402 00:49:04,416 --> 00:49:08,405 Можливо, з кимось іншим, він може бути суперзіркою. 403 00:50:24,353 --> 00:50:27,353 Як справи? як проходять ваші дні? 404 00:50:31,350 --> 00:50:33,348 Приємно познайомитися. 405 00:50:34,401 --> 00:50:36,411 Приємно познайомитися. 406 00:50:55,379 --> 00:50:57,404 Дякую за зустріч. 407 00:51:04,374 --> 00:51:05,374 привіт 408 00:51:05,402 --> 00:51:07,398 Привіт, радий познайомитися. 409 00:51:07,420 --> 00:51:10,428 привіт 410 00:51:37,347 --> 00:51:39,336 -Привіт. -Привіт. 411 00:51:39,346 --> 00:51:40,374 Як у всіх справи? 412 00:51:40,384 --> 00:51:42,349 -Добре. -Як справи? 413 00:51:42,359 --> 00:51:44,405 Як ви розумієте, ви на камеру. 414 00:51:44,425 --> 00:51:49,349 А я тут кінорежисер щоб надати вам матеріали справи. 415 00:51:49,399 --> 00:51:52,363 Є старша дитина хто представляє, 416 00:51:52,382 --> 00:51:54,382 проблеми всередині сім'ї. 417 00:51:54,392 --> 00:51:56,401 Деяка ризикована поведінка. 418 00:51:56,416 --> 00:52:01,369 І був оцінений, вилікуваний, оцінений протягом багатьох років. 419 00:52:01,379 --> 00:52:02,432 Сім'я начебто по праву 420 00:52:03,350 --> 00:52:06,432 відчував певні розчарування в їх доступності для догляду. 421 00:52:07,342 --> 00:52:12,378 І тому я хотів би отримати сенс як ви бачите цю справу та оцінюєте її. 422 00:52:12,388 --> 00:52:15,388 І подивіться, як ці варіанти тепер інші, 423 00:52:15,398 --> 00:52:17,384 як може бути справа тепер обробляються інакше. 424 00:52:22,378 --> 00:52:24,411 Скільки років було дитині 425 00:52:24,421 --> 00:52:28,347 коли він тільки почав відчувати деякі з цих речей? 426 00:52:28,373 --> 00:52:32,373 Я б сказав було спостереження... 427 00:52:32,392 --> 00:52:36,347 свого роду поведінкові проблеми на 3 або 4, 428 00:52:36,357 --> 00:52:39,376 але 14 років - це дійсно час 429 00:52:39,386 --> 00:52:40,422 - все почало загострюватися. -Правильно. 430 00:52:40,432 --> 00:52:44,410 У мене тут є деяка інформація про... 431 00:52:44,424 --> 00:52:47,353 Вони дають певне уявлення про його цілі. 432 00:52:47,367 --> 00:52:48,375 звичайно 433 00:52:49,404 --> 00:52:51,385 Я щойно прочитав це вам тут. 434 00:52:51,409 --> 00:52:54,364 Він описує найкращий час свого життя як 435 00:52:54,374 --> 00:52:56,336 «Не можу придумати жодного». 436 00:52:56,383 --> 00:52:58,415 Він каже найкраще що з ним могло б статися 437 00:52:58,428 --> 00:53:00,430 «Бути багатим і знаменитим». 438 00:53:01,352 --> 00:53:02,433 Він відчуває, що це був найгірший час у його житті 439 00:53:03,343 --> 00:53:05,400 «Коли мене спіймали на крадіжці двічі поспіль». 440 00:53:06,343 --> 00:53:08,392 Він почувається найгірше що з ним могло б статися 441 00:53:08,402 --> 00:53:12,369 «Бути як наркоман, мати життя, яке мені не подобається». 442 00:53:12,387 --> 00:53:13,430 Він описує свої три бажання як 443 00:53:14,340 --> 00:53:17,416 «Щоб щось мати подорожувати крізь час у всесвіті, 444 00:53:18,369 --> 00:53:21,391 мати багато грошей, і бути достатньо дорослим, щоб керувати машиною». 445 00:53:23,404 --> 00:53:27,370 Є пропозиція розлад особистості, потім свого роду... 446 00:53:27,387 --> 00:53:30,408 ...повернення цього. Отже... 447 00:53:31,408 --> 00:53:35,349 Там багато плутанини Знаходжу в самих документах 448 00:53:35,367 --> 00:53:39,394 про те, як оцінити його благополуччя, його відчуття себе, 449 00:53:39,404 --> 00:53:43,344 його відчуття себе, під час спілкування з різними фахівцями. 450 00:53:43,382 --> 00:53:47,433 Але це те, що ми маємо про те, як він почувався. 451 00:53:48,402 --> 00:53:52,365 Мені цікаво, як це змінює чиюсь точку зору. 452 00:53:52,383 --> 00:53:56,358 У звіті багато говориться про, потребує значної підтримки. 453 00:53:57,350 --> 00:53:59,378 І я знаю, що це 20 років тому. 454 00:53:59,388 --> 00:54:02,409 Цікаво, яка підтримка була доступна для цієї молодої людини. 455 00:54:02,419 --> 00:54:04,418 Тепер я думаю, що ми як соціальні працівники, ми бачимо це, 456 00:54:04,428 --> 00:54:08,353 перемотати вперед на 20 років, ще є там не так багато підтримки 457 00:54:08,363 --> 00:54:13,394 щоб допомогти перевести цих людей від криз до стабілізації. 458 00:54:13,413 --> 00:54:17,407 І йти шляхом, який буде 459 00:54:17,424 --> 00:54:20,370 корисний і цілеспрямований. 460 00:54:20,387 --> 00:54:23,431 І так не уявляю як це виглядало 20 років тому. 461 00:54:24,379 --> 00:54:28,356 Твір, про який я читав навколо маючи трохи перепочинку, 462 00:54:28,366 --> 00:54:32,367 Я думаю, це звучить важливо, за умови, що це кваліфікується як не є каральним. 463 00:54:32,378 --> 00:54:34,349 Я думаю, що це дійсно важливо. 464 00:54:34,367 --> 00:54:36,407 Якщо цей молодий чоловік, він старший, ти кажеш, 465 00:54:36,417 --> 00:54:39,396 просто щоб я зрозуміло з точки зору сімейна історія. Він старший. 466 00:54:39,406 --> 00:54:43,364 А він – результат матері відносини з іншим чоловіком, 467 00:54:43,374 --> 00:54:44,404 і троє молодших дітей, 468 00:54:44,414 --> 00:54:47,411 стосунки матері з іншим біологічним батьком? 469 00:54:47,425 --> 00:54:48,391 так 470 00:54:49,374 --> 00:54:51,390 Отже, як старший... 471 00:54:51,408 --> 00:54:55,394 І враховуючи те, що я тут чую, вся ця сім'я в кризі. 472 00:54:55,404 --> 00:54:59,364 Вони відчувають, Я впевнений, що на виході з розуму. 473 00:54:59,427 --> 00:55:02,338 І, мабуть, тримає дві речі, 474 00:55:02,348 --> 00:55:07,335 бажаючи отримати допомогу свого сина, і захистити інших своїх дітей. 475 00:55:07,370 --> 00:55:10,345 правильно. Отже, пропозиція було б начебто, 476 00:55:11,339 --> 00:55:14,359 попросіть сім'ю реалізувати більше... 477 00:55:14,369 --> 00:55:17,336 структура для залучення та забезпечення. 478 00:55:17,352 --> 00:55:18,415 З підтримкою, знаєте, 479 00:55:18,425 --> 00:55:22,390 тому що вони не обов'язково відчувати себе добре з ним. 480 00:55:22,409 --> 00:55:25,359 Отже, як це змінити? 481 00:55:25,369 --> 00:55:28,402 І використовувати те, що йому цікаво. 482 00:55:28,431 --> 00:55:29,404 так 483 00:55:30,337 --> 00:55:34,350 А іноді й добровільне розміщення може бути хорошим втручанням. 484 00:55:34,360 --> 00:55:36,374 А потім дивиться в бік возз'єднання сім'ї 485 00:55:36,384 --> 00:55:39,389 і виконувати цю роботу допомогти возз’єднати сім’ю. 486 00:55:39,425 --> 00:55:43,351 І іноді це могло створити ці порожнечі та вакууми 487 00:55:43,361 --> 00:55:45,368 і більше проблем, чи не так? 488 00:55:45,378 --> 00:55:50,391 І часто це важко побачити яким буде результат. 489 00:55:50,401 --> 00:55:52,412 І початкове рішення просто зроблено на, 490 00:55:52,422 --> 00:55:54,422 більше зроблено на... 491 00:55:54,434 --> 00:55:58,399 Добре, тут і зараз що відбувається на перехресті, 492 00:55:58,409 --> 00:56:02,374 з точки зору ризику та небезпеки, 493 00:56:02,384 --> 00:56:05,413 та інтереси дитини, що б це не означало. 494 00:56:06,344 --> 00:56:09,388 А так... тому важко передбачити. 495 00:56:09,398 --> 00:56:13,370 І я це бачив на інстанціях з якими я брав участь, 496 00:56:14,384 --> 00:56:17,353 йти досить добре і йти не дуже добре. 497 00:56:17,363 --> 00:56:19,340 Це важко сказати. 498 00:57:02,377 --> 00:57:05,415 Проста гарантія така сильна валюта. 499 00:57:05,425 --> 00:57:08,422 Просто надаючи це запевнення батьків, що, 500 00:57:08,432 --> 00:57:13,350 «Гаразд, ти відчуваєш вихор речей прямо зараз, і це нормально». 501 00:57:13,364 --> 00:57:14,432 Подібно до того, що ми навчаємо батьків 502 00:57:15,342 --> 00:57:17,378 навчити дитину, що це нормально якщо ти відчуваєш... 503 00:57:17,388 --> 00:57:21,373 ...які відчувають ці речі, і ось чому ти їх відчуваєш. 504 00:57:21,383 --> 00:57:23,360 І ти маєш право відчувати ці речі. 505 00:57:23,371 --> 00:57:28,397 Я думаю, що навіть просто таку валюту заспокоєння, можливо, 506 00:57:28,407 --> 00:57:33,353 просто, можливо, допомогти їм передихніть і спробуйте ще раз. 507 00:57:33,363 --> 00:57:34,418 Повторіть спробу завтра. 508 00:58:50,381 --> 00:58:54,399 Я виходжу заміж за Волтера, і Я також віддаляюся від... 509 00:58:54,410 --> 00:58:56,385 газетний бізнес, як я можу отримати. 510 00:58:56,396 --> 00:58:57,391 що? 511 00:58:58,346 --> 00:58:59,368 Я закінчив! 512 00:58:59,378 --> 00:59:01,431 Виходь заміж, але не можеш кинути газетний бізнес! 513 00:59:02,341 --> 00:59:03,338 чому ні 514 00:59:03,348 --> 00:59:05,343 Я знаю тебе, Хілді, Я знаю, що для вас означало б кинути. 515 00:59:05,353 --> 00:59:06,393 -Що б це означало? - Це б тебе вбило! 516 00:59:06,404 --> 00:59:08,396 Ти не можеш продати мені це, Волтер Бернс! 517 00:59:08,406 --> 00:59:10,380 Хто сказав, що я не можу? Ти газетяр. 518 00:59:10,390 --> 00:59:11,398 Тому я звільняюся! 519 00:59:11,408 --> 00:59:13,372 Я хочу кудись піти де я можу бути жінкою. 520 00:59:13,382 --> 00:59:15,422 - Ви маєте на увазі бути зрадником. - Зрадник чого? 521 00:59:15,432 --> 00:59:17,419 Зрадник журналістики. Ти ж журналіст! 522 00:59:17,429 --> 00:59:21,356 Журналіст? Що це означає? Заглядати крізь замкові щілини? 523 00:59:21,366 --> 00:59:22,385 Погоня за пожежними машинами? 524 00:59:22,398 --> 00:59:25,424 Розбудити людей, запитати їх якщо Гітлер збирається розпочати ще одну війну? 525 01:00:02,337 --> 01:00:03,344 Хек! 526 01:00:06,409 --> 01:00:07,419 готовий 527 01:00:11,354 --> 01:00:12,354 так 528 01:00:23,416 --> 01:00:26,430 Я працював над проектом, 529 01:00:27,348 --> 01:00:30,372 що озирається на мій час з моєю родиною, 530 01:00:30,382 --> 01:00:33,416 і той період часу в моєму житті, і я... 531 01:00:34,400 --> 01:00:37,416 Я думав про тебе тому що ти багато в чому, 532 01:00:38,334 --> 01:00:40,390 є ключем до цих спогадів. 533 01:00:40,400 --> 01:00:43,405 І я просто так вдячний поговорити з тобою про це. 534 01:00:43,425 --> 01:00:47,362 Це смішно, тому що я пам'ятаю ці... 535 01:00:47,387 --> 01:00:50,390 більше почуттів, ці моменти хаосу. 536 01:00:50,402 --> 01:00:55,362 І тоді я згадую моменти, Ви знаєте, не були такими руйнівними. 537 01:00:56,412 --> 01:01:00,340 Не так драматично. 538 01:01:00,350 --> 01:01:05,375 І я пам’ятаю, що Джеремі був, знаєте, таким же милим, як і непередбачуваним. 539 01:01:05,385 --> 01:01:10,382 Тому дуже важко звести в квадрат деякі з моїх спогадів іноді 540 01:01:10,392 --> 01:01:12,370 того часу. 541 01:01:12,389 --> 01:01:14,379 Знаєш, він... 542 01:01:14,389 --> 01:01:16,388 він, звичайно, боровся. 543 01:01:16,398 --> 01:01:20,430 І знаєте, я думаю, що це було, чому твої батьки потягнулися 544 01:01:21,340 --> 01:01:23,403 стільки допомоги, скільки вони зробили, тому що він просто... 545 01:01:23,413 --> 01:01:25,404 Він справді... А я ні, я просто... 546 01:01:25,414 --> 01:01:28,351 Твоя мама зокрема просто не знав що робити 547 01:01:28,361 --> 01:01:30,390 або де отримати допомогу для нього. 548 01:01:30,403 --> 01:01:31,369 так 549 01:01:31,388 --> 01:01:35,349 Тож я дійсно мав багато поваги до своїх батьків, 550 01:01:35,360 --> 01:01:38,395 і все, що вони намагалися зробити щоб виростити вас і ваших братів. 551 01:01:39,362 --> 01:01:41,353 У багатьох сім'ях вони мали переломний момент. 552 01:01:41,363 --> 01:01:44,423 І це стає небезпечним не тільки для цієї людини 553 01:01:44,433 --> 01:01:47,398 що збирається переїхати в прийомну сім'ю, 554 01:01:47,408 --> 01:01:50,375 але це стає небезпечним для інших людей у домі. 555 01:01:50,385 --> 01:01:51,421 І це дуже складне рішення. 556 01:01:51,431 --> 01:01:55,390 Так він мав трохи досить унікальна поведінка. 557 01:01:55,400 --> 01:01:58,348 І вони були дуже засмучено твою маму. 558 01:01:58,367 --> 01:02:00,386 Вона завжди дуже переживала за... 559 01:02:00,404 --> 01:02:01,428 куди це приведе. 560 01:02:02,338 --> 01:02:06,336 І розчарувався в послугах і підтримку та відповіді, які вона отримала. 561 01:02:06,346 --> 01:02:08,353 Відповідей вона не отримала це дійсно мало сенс, 562 01:02:08,363 --> 01:02:09,407 або які підтримували. 563 01:02:09,421 --> 01:02:10,382 так 564 01:02:10,400 --> 01:02:12,382 У нього не було багато друзів. 565 01:02:12,400 --> 01:02:14,400 І коли він виходив зі своєї кімнати, 566 01:02:14,410 --> 01:02:19,398 він мав здатність просто брати що б не відбувалося в кімнаті, 567 01:02:19,408 --> 01:02:22,399 і просто засмучувати його і обертати. 568 01:02:22,409 --> 01:02:26,376 І, знаєте, він вимагав багато уваги в той момент. 569 01:02:26,386 --> 01:02:30,340 І я пам'ятаю, що він мав би бензин у своїй кімнаті. 570 01:02:30,350 --> 01:02:33,346 Він мав би не дуже багато, але він мав би трохи у своїй кімнаті. 571 01:02:33,356 --> 01:02:36,403 І я пам'ятаю, як твоя мама була так налякана тому що він зробив цю погрозу, 572 01:02:36,413 --> 01:02:39,406 що він збирався спалити хату з усіма в ньому. 573 01:02:39,425 --> 01:02:43,373 Я навіть не можу уявити, як твої батьки вдома, 574 01:02:43,392 --> 01:02:46,387 знаючи, що погроза була зроблена 575 01:02:46,397 --> 01:02:49,398 і там речі на місці 576 01:02:49,408 --> 01:02:52,383 що могло б це зробити за частку секунди. 577 01:02:54,367 --> 01:02:56,365 Знаєш, це вже щось Я завжди дивувався, 578 01:02:56,375 --> 01:02:59,338 можливо тому йому не поставили діагноз. 579 01:02:59,348 --> 01:03:00,400 Але ми ніколи не дізнаємося. 580 01:03:00,410 --> 01:03:03,378 Ми ніколи не дізнаємося, знаєте, правда я не думаю. 581 01:03:03,388 --> 01:03:06,341 Це справді важко розібратися. 582 01:03:08,343 --> 01:03:09,396 Але він... 583 01:03:11,343 --> 01:03:14,348 Персонаж, якого я бачив, людина, яку я бачив 584 01:03:14,367 --> 01:03:18,404 безумовно продемонстрували або виглядали так хтось дійсно страждав. 585 01:03:18,415 --> 01:03:21,387 Хто справді боровся, хто насправді був... 586 01:03:22,348 --> 01:03:24,428 самотній і ізольований і... 587 01:03:25,379 --> 01:03:27,418 інвестували в... 588 01:03:28,431 --> 01:03:34,341 Так, вкладений у хаос, дійсно інвестували в хаос. 589 01:03:35,378 --> 01:03:39,408 Я сподіваюся, що колись це зможу знову бути в присутності батьків. 590 01:03:40,343 --> 01:03:42,344 Вони обоє дуже сильні люди. 591 01:03:42,360 --> 01:03:44,341 Ви знаєте, вони дуже витривалі. 592 01:03:44,351 --> 01:03:46,382 І я маю велика повага до них, звичайно. 593 01:03:46,400 --> 01:03:50,355 І тому я сподіваюся, що колись це буде Я теж перетинаюся з ними. 594 01:07:52,396 --> 01:07:54,373 -Привіт. -Привіт. 595 01:07:59,349 --> 01:08:01,353 — Ви із соціальної служби? -Так. 596 01:08:01,373 --> 01:08:02,394 вибач Це вірно. 597 01:08:02,413 --> 01:08:04,387 Приємно познайомитися. 598 01:08:08,370 --> 01:08:09,404 Сюди, будь ласка. 599 01:08:12,422 --> 01:08:15,358 Ви не проти, якщо я спочатку озирнуся? 600 01:08:15,370 --> 01:08:16,393 Так, це добре. 601 01:08:36,375 --> 01:08:37,410 Міс Маузі. 602 01:11:24,428 --> 01:11:26,424 Чи можу я увімкнути це світло? 603 01:11:27,362 --> 01:11:28,424 так Тепер все гаразд. 604 01:11:58,412 --> 01:12:00,357 -Привіт. -Привіт. 605 01:12:01,350 --> 01:12:03,407 -Приємно познайомитися. -Я теж рада познайомитись. 606 01:12:03,419 --> 01:12:06,394 - Будь ласка, сідайте. -Дякую. 607 01:12:14,399 --> 01:12:15,416 привіт 608 01:12:16,358 --> 01:12:17,425 Привіт привіт 609 01:12:20,380 --> 01:12:22,401 як у вас обох справи? 610 01:12:22,416 --> 01:12:23,422 так 611 01:12:24,345 --> 01:12:26,336 Ми в порядку, дякую. 612 01:12:26,346 --> 01:12:28,348 Як справи з Джеремі? 613 01:12:30,433 --> 01:12:33,346 Ти теж можеш говорити, розумієш? 614 01:12:33,400 --> 01:12:36,399 Так, буду. Але, будь ласка, ви починайте. 615 01:12:43,418 --> 01:12:45,420 Таке відчуття, що... 616 01:12:47,384 --> 01:12:49,407 чомусь я проклятий. 617 01:12:52,384 --> 01:12:55,395 Він такий стурбований. 618 01:12:56,337 --> 01:12:58,350 Ми спробували все. 619 01:12:59,426 --> 01:13:01,380 Терапія... 620 01:13:01,416 --> 01:13:04,416 спеціальна школа, домашнє навчання. 621 01:13:06,403 --> 01:13:08,356 Це не спрацювало. 622 01:13:10,347 --> 01:13:12,386 Він не хоче нікого слухати. 623 01:13:12,396 --> 01:13:17,422 Не ми, не будь-який дорослий міг коли-небудь контролювати його. 624 01:13:25,336 --> 01:13:27,383 Йому було шість років, 625 01:13:27,420 --> 01:13:31,428 коли одного дня, щось сталося з його очима. 626 01:13:32,346 --> 01:13:33,419 Ви можете сказати цей. 627 01:13:35,370 --> 01:13:40,377 Ми грали в ловлю з м'ячем, просто вперед і назад, і... 628 01:13:41,354 --> 01:13:43,432 потім раптом він більше не міг цього зловити. 629 01:13:44,420 --> 01:13:46,422 Я б кинула це для нього і... 630 01:13:47,396 --> 01:13:51,368 його руки перетинали б повітря перед ним, 631 01:13:52,370 --> 01:13:56,337 але він просто не міг бачити м'яч більше. 632 01:13:56,375 --> 01:14:00,378 Це було щось дуже дивне, але 633 01:14:00,400 --> 01:14:03,421 його очі просто раптом перетнулися. 634 01:14:05,397 --> 01:14:07,414 Це було дуже дивно, і... 635 01:14:08,356 --> 01:14:10,398 і я думаю, що це його налякало. 636 01:14:10,416 --> 01:14:12,431 — Нас це, звичайно, теж налякало. -Так. 637 01:14:16,345 --> 01:14:18,405 Так що я не знаю... 638 01:14:20,341 --> 01:14:23,403 Це одна з нещасливих речей це спадає мені на думку. 639 01:14:24,397 --> 01:14:27,369 І він мав отримати ці великі окуляри 640 01:14:27,379 --> 01:14:30,354 з таким юним віком. 641 01:14:30,387 --> 01:14:32,400 І я думаю, через це, і... 642 01:14:32,410 --> 01:14:36,364 з його акценту на початку, 643 01:14:37,350 --> 01:14:40,411 діти у школі до нього не ставилися добре. 644 01:14:41,396 --> 01:14:44,359 -Ви маєте на увазі, що його обіграли? -Так. 645 01:14:45,412 --> 01:14:49,357 Він говорив з кимось із вас про це? 646 01:14:51,429 --> 01:14:53,363 Він... 647 01:14:55,382 --> 01:15:01,402 Йому байдуже що про нього говорять інші. 648 01:15:02,361 --> 01:15:04,396 Його ніколи не хвилювало 649 01:15:04,430 --> 01:15:07,368 заводити друзів. 650 01:15:07,396 --> 01:15:09,366 Він просто... 651 01:15:09,384 --> 01:15:12,396 Йому подобається бути клоуном 652 01:15:13,349 --> 01:15:15,335 кожному. 653 01:15:15,404 --> 01:15:18,345 Він завжди був таким. 654 01:15:18,408 --> 01:15:21,345 А як він з братами та сестрами? 655 01:15:24,383 --> 01:15:28,395 Іноді він дуже поганий з ними, 656 01:15:28,413 --> 01:15:32,336 але іноді він дуже милий. 657 01:15:40,429 --> 01:15:43,378 Як ви думаєте, чому він такий? 658 01:15:57,433 --> 01:16:01,340 Він абсолютно некерований. 659 01:16:01,374 --> 01:16:05,362 Він робить справді великі та ризиковані речі. 660 01:16:05,396 --> 01:16:08,398 І він може нашкодити собі або... 661 01:16:09,372 --> 01:16:10,405 інші. 662 01:16:10,433 --> 01:16:14,401 А йому байдуже якщо його спіймають. 663 01:16:15,341 --> 01:16:21,366 Тож одного дня, викрав велосипед із двору, 664 01:16:21,396 --> 01:16:26,386 і він прийшов додому зовсім побитий, і обличчя його було синім. 665 01:16:27,370 --> 01:16:28,428 Я не знаю, про що він думав. 666 01:16:29,338 --> 01:16:32,402 І він сказав мені, що це просто для розваги. 667 01:16:33,433 --> 01:16:38,381 я не знаю що, що він думає? 668 01:16:40,371 --> 01:16:41,397 І... 669 01:16:42,404 --> 01:16:44,379 і він у нас краде. 670 01:16:45,349 --> 01:16:47,396 Ми не можемо залишити гроші де він може це знайти. 671 01:16:48,420 --> 01:16:50,420 Він бере все, що бачить. 672 01:16:51,360 --> 01:16:53,402 іноді він забирає речі з дому, 673 01:16:53,420 --> 01:16:56,415 і приносить їх у ломбард просто щоб отримати кілька доларів. 674 01:16:56,433 --> 01:16:59,373 Він навіть крав у своїх братів і сестер. 675 01:17:00,343 --> 01:17:04,374 Він думає, що він якийсь гангстер. 676 01:17:05,337 --> 01:17:07,403 Він намагався продати підроблені ліки 677 01:17:07,421 --> 01:17:11,383 до деяких хлопців на вулиці в 14 років. 678 01:17:16,340 --> 01:17:18,361 Тому ми не можемо, ми... 679 01:17:18,379 --> 01:17:21,375 Ми не можемо йому нічого сказати. 680 01:17:22,411 --> 01:17:24,405 Він нас не слухає. 681 01:17:24,426 --> 01:17:27,426 Заземлення, правила, нічого. 682 01:17:32,341 --> 01:17:35,388 Чи правда, що колись погрожував спалити хату? 683 01:17:40,346 --> 01:17:42,360 Так, я знаю, що він мене ненавидить. 684 01:17:42,433 --> 01:17:46,338 Що нам тепер робити? Це те, що нам потрібно знати, так? 685 01:17:46,353 --> 01:17:48,337 Що нам робити? 686 01:17:48,429 --> 01:17:50,418 Наскільки я розумію, 687 01:17:51,337 --> 01:17:55,412 найкращим варіантом буде щось називається добровільним розміщенням. 688 01:18:07,400 --> 01:18:11,398 Добровільне розміщення? Що це означає? 689 01:18:13,406 --> 01:18:17,407 Це означає, що його посадять з прийомною сім'єю, по суті. 690 01:18:22,377 --> 01:18:23,392 мені шкода 691 01:18:23,408 --> 01:18:27,362 Нам це дуже важко чути. 692 01:18:28,354 --> 01:18:29,415 Я впевнений, що ви розумієте. 693 01:18:29,425 --> 01:18:33,421 Ми так стараємось стільки років з Джеремі. 694 01:18:34,416 --> 01:18:38,358 Слухай, зроби щось, бо вона хоче забрати мою дитину. 695 01:18:38,399 --> 01:18:41,422 -Що мені робити? - Не знаю, але... 696 01:18:41,432 --> 01:18:45,405 Вона думає, що ми жахливі батьки, і вона хоче взяти його. 697 01:18:45,415 --> 01:18:48,348 ні! Вона цього не сказала! заспокойся! 698 01:18:48,358 --> 01:18:49,358 Вона зробила. 699 01:18:49,368 --> 01:18:51,401 Ти надто спокійний, гаразд? 700 01:18:51,411 --> 01:18:54,377 - Треба щось сказати, чи не так? — Ти тоді з нею поговори! 701 01:18:54,425 --> 01:18:57,395 -Куди ти зараз йдеш? - Мені потрібна вода. 702 01:18:59,428 --> 01:19:01,360 мені шкода 703 01:19:02,360 --> 01:19:04,370 Я не хотів її засмучувати. 704 01:19:08,380 --> 01:19:10,359 Нічого страшного. 705 01:19:11,355 --> 01:19:14,417 Ми просто обоє так виснажений усім цим. 706 01:19:16,404 --> 01:19:19,366 І ми відчуваємо, як хороших варіантів не залишилося. 707 01:19:28,352 --> 01:19:30,363 Ви коли-небудь чули... 708 01:19:31,346 --> 01:19:33,383 про таку сім'ю? 709 01:19:35,433 --> 01:19:41,371 Як нікому не треба віддавати своїх дітей? 710 01:19:41,408 --> 01:19:47,362 Просто алкоголіки або люди які б'ють своїх дітей. 711 01:19:48,425 --> 01:19:51,374 Я не розумію чому. 712 01:19:52,432 --> 01:19:55,395 Я хотів би отримати кращу відповідь. 713 01:20:03,419 --> 01:20:05,366 Що, якщо ми спробуємо це? 714 01:20:06,337 --> 01:20:07,409 Тільки ненадовго. 715 01:20:08,366 --> 01:20:09,431 Можливо, якщо він піде 716 01:20:10,364 --> 01:20:12,352 він може зробити краще 717 01:20:12,387 --> 01:20:14,337 а потім він приходить додому. 718 01:20:18,375 --> 01:20:21,341 Ми могли б його ще побачити? 719 01:20:39,374 --> 01:20:41,404 Ти його знову побачиш. 720 01:20:43,350 --> 01:20:48,365 Ви спробуєте багато, багато разів, щоб тримати його вдома. 721 01:20:50,390 --> 01:20:53,408 Ви все зробите у ваших силах допомогти йому. 722 01:20:54,404 --> 01:20:56,426 Це поглине вас повністю. 723 01:21:00,393 --> 01:21:04,349 Ти не здасися, але ти втомишся 724 01:21:04,387 --> 01:21:06,420 роки йдуть і йдуть. 725 01:21:09,366 --> 01:21:11,390 Він піде на виховання, 726 01:21:11,420 --> 01:21:14,399 але це буде тимчасове рішення. 727 01:21:17,394 --> 01:21:20,346 Ви будете сумніватися в собі як у батьків, 728 01:21:21,419 --> 01:21:23,417 а часом і ваше життя. 729 01:21:26,337 --> 01:21:29,341 Ви почнете закритися від світу. 730 01:21:33,404 --> 01:21:35,413 Ніхто не зрозуміє. 731 01:21:37,388 --> 01:21:39,388 І буде тільки гірше. 732 01:21:42,403 --> 01:21:45,399 Він сам не матиме пояснень, 733 01:21:46,354 --> 01:21:48,408 крім того, що він не може керувати. 734 01:21:52,361 --> 01:21:55,404 Ви будете просити змін і рішень. 735 01:21:58,417 --> 01:22:00,432 Він виросте дорослим, 736 01:22:01,408 --> 01:22:04,360 і допомоги, яка йому потрібна, він не отримає. 737 01:22:08,374 --> 01:22:10,351 Краще не буде. 738 01:22:11,362 --> 01:22:15,376 Безліч професіоналів буде входити і виходити з вашого життя. 739 01:22:18,366 --> 01:22:19,432 Але це не зміниться. 740 01:22:22,425 --> 01:22:25,384 Незважаючи на те, що ви про нього знаєте і себе, 741 01:22:26,412 --> 01:22:28,366 ти його втратиш. 742 01:22:44,384 --> 01:22:47,373 Це не повинно бути постійне рішення. 743 01:22:47,392 --> 01:22:50,384 Це також може бути тимчасовим. 744 01:22:50,395 --> 01:22:57,367 Щоб відправити його в зовсім чужу сім'ю? 745 01:22:59,379 --> 01:23:00,390 Ви думаєте... 746 01:24:32,344 --> 01:24:34,343 Чи був у вас друг на ім'я Ілля? 747 01:24:35,401 --> 01:24:36,411 Мм-мм. 748 01:24:38,408 --> 01:24:40,404 Чому я цього не пам’ятаю? 749 01:24:41,376 --> 01:24:43,412 Я думаю, що ти багато чого не пам'ятаєш. 750 01:24:52,386 --> 01:24:54,339 «Дорогий Саша. 751 01:24:55,392 --> 01:24:58,347 Я виріс із твоїм братом Джеремі. 752 01:25:00,372 --> 01:25:02,336 Ми ніколи не були дуже близькі, 753 01:25:02,346 --> 01:25:05,414 але він був одним із найбільш пам'ятних моїх друзів зі школи. 754 01:25:07,429 --> 01:25:11,401 У десятому класі нас відсторонили разом за крадіжку з камер схову. 755 01:25:13,340 --> 01:25:15,340 Це довга історія, але... 756 01:25:15,361 --> 01:25:17,388 Джеремі насправді не брав участі. 757 01:25:19,430 --> 01:25:22,416 Навіть якщо я взяв на себе провину, Джеремі все одно потрапив у біду. 758 01:25:22,426 --> 01:25:25,350 І я почувався дуже погано через це. 759 01:25:26,412 --> 01:25:28,428 Одного разу він запросив мене погуляти, 760 01:25:29,347 --> 01:25:32,346 і він показав мені свої карти міст і міст. 761 01:25:33,410 --> 01:25:36,400 Вони залишаються одні з найбільш унікальних мистецтв, які я бачив. 762 01:25:39,354 --> 01:25:43,379 Я іноді бачив його з людьми, які мали не дуже добрий вплив. 763 01:25:44,412 --> 01:25:47,349 Я справді не знав, як допомогти. 764 01:25:50,423 --> 01:25:53,361 Я почав бачити його все рідше. 765 01:25:55,355 --> 01:25:57,382 Після середньої школи, Я мало його бачив, 766 01:25:57,392 --> 01:26:00,339 але я часто думав про нього. 767 01:26:01,419 --> 01:26:03,428 нещодавно Я намагався знайти його на Facebook, 768 01:26:04,338 --> 01:26:06,371 але нічого не знайшов. 769 01:26:08,360 --> 01:26:10,388 Але я натрапив на тебе... 770 01:26:11,379 --> 01:26:13,366 і ваші фільми. 771 01:26:16,392 --> 01:26:18,434 Там я дізнався про його смерть. 772 01:26:23,402 --> 01:26:26,387 Я дуже шкодую про вашу втрату. 773 01:26:28,421 --> 01:26:33,337 Я бачив у вашому фільмі те, що ви сказали про злість на Джеремі, 774 01:26:33,403 --> 01:26:36,345 і ти зараз про це шкодуєш. 775 01:26:38,424 --> 01:26:40,378 У мене також є брат, 776 01:26:40,396 --> 01:26:43,379 на кого я сердився більшу частину мого життя. 777 01:26:45,366 --> 01:26:48,365 Я просто хотів поділитися мої спогади про твого брата. 778 01:26:48,414 --> 01:26:52,362 І що я завжди його знав як особлива душа, 779 01:26:52,429 --> 01:26:54,412 який мав добре серце».